While not as enticing as yesterday’s $25 price mistake, a year of Xbox Live Gold for $40 is a good deal by almost any other measure.